À la LuxExpo The Box – Kirchberg
10. Circuit de La Foire Internationale, Luxembourg. Dans le cadre du Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté. Conférence en Allemand – Traduction orale directe vers le français

[Texte français suit]

Annette schrieb das Buch: “Palästina – Vertreibung, Krieg und Besatzung: Wie der Konflikt die Demokratie untergräbt” zusammen mit dem deutschen Rechtsanwalt und Professor Norman Paech und dem amerikanischen Völkerrechtsprofessor und ehemaligen UN-Sonderberichterstatter für die Situation der Menschenrechte in Palästina, Richard Falk.

Damit versuchen die Autoren, die oft emotionale Debatte um das besetzte Palästina zu rationalisieren und zeigen, dass nicht nur Rechte in Palästina verletzt werden, sondern dass das Recht auf freie Meinung und Meinungsäußerung zu Palästina auch in Europa zunehmend in Frage gestellt wird.
Annette ist Soziologin, Aktivistin, Politikerin, Autorin und ehemalige Bundestagsabgeordnete. 

Annette a rédigé l’ouvrage: « Palestine – Expulsion, guerre et occupation: comment le conflit sape la démocratie » avec le juriste et professeur allemand Norman Paech et le professeur américain de droit international Richard Falk, ancien Rapporteur spécial des Nations-Unies sur la situation des droits de l’homme en Palestine. Les auteurs ont cherché à rationaliser le débat souvent émotionnel autour de la Palestine occupée. Ils montrent que non seulement les droits sont violés en Palestine, mais que de plus en plus le droit à l ́expression, à l ́opinion – quand il s ́agit de la Palestine – est mis en question en Europe aussi. 

Annette est sociologue, activiste, politicienne, auteure et ancienne députée au parlement allemand.