Mercredi 18 novembre 2026 -19:00 – Utopia
2026 – Cherien Dabis – 146 min – VOST anglais
Le film retrace l’histoire de trois générations d’une même famille palestinienne, de 1948 à
nos jours. Il explore la transmission intergénérationnelle des traumatismes et rappelle la
réalité de l’oppression israélienne. « Je voulais réaliser un film qui soit une lettre d’amour à
mon peuple », explique la réalisatrice palestinienne Cherien Dabis.
« Jaffa, 1948. La ville arabe est pilonnée sans relâche par les troupes sionistes. Des
quartiers entiers sont rasés, des centaines de personnes périssent sous les bombes. Et,
maison après maison, les soldats traquent les derniers habitants pour les faire partir,
notamment ceux qui ne veulent pas abandonner leurs biens, dont les précieuses
orangeraies qui cernent Jaffa. Sharif (Adam Bakri) un jeune propriétaire, fait partie de ceux
qui pensent que les choses vont s’arranger et cherche avec d’autres le contact avec les
nouveaux maitres de la ville. Mais il sera rapidement arrêté, humilié, exproprié, expédié
dans un camp de travail… »
The film depicts three generations of the same Palestinian family, from 1948 to the present
day. It explores the passing down of generational trauma and serves as a reminder of the
reality of Israeli oppression. “I wanted to make a film that would be a love letter to my
people” says Palestinian director Cherien Dabis.
“Jaffa, 1948. The Arab town is under relentless bombardment by Zionist troops. Entire
neighbourhoods are razed to the ground; hundreds of people perish under the bombs. And,
house by house, the soldiers hunt down the last remaining residents to force them to leave,
particularly those who refuse to abandon their possessions, including the precious orange
groves that surround Jaffa. Sharif (Adam Bakri), a young landowner, is among those who
believe that things will work out and, together with others, seeks to make contact with the
city’s new rulers. But he is soon arrested, humiliated, dispossessed and sent to a labour
camp…”
Article sur le film :
La Palestine à l’écran se construit des histoires, par Jean Stern dans Orient XXI
Produit par l’Allemagne, le Qatar et l’Arabie saoudite, Ce qu’il reste de nous, de la
Palestinienne Cherien Dabis, est autant une fresque historique depuis la Nakba à nos jours
qu’une chronique familiale.
https://orientxxi.info/La-Palestine-a-l-ecran-se-construit-des-histoires
All That’s Left Of You | Official Trailer |